Provocative lady took off her summer sundress and got down and sloppy with her playmate from work